15-05-25 Aalborg

 

Heute gibt es nicht ganz so viel zu erzählen.

Norwegen und seine wunderschöne Landschaft haben wir heute hinter uns gelassen, bedanken uns jedoch noch mal ganz herzlich bei den Organisatoren von SCCCN 2015 für dieses unvergessliche lange Pfingstwochenende!

 

Wir hatten viel Spaß, haben viel Neues gesehen und erlebt und viele neue Freunde gefunden!

Inzwischen sind wir über die Nordsee wieder nach Dänemark zurück gefahren und haben in Aalborg unser Zimmer bezogen. Erst waren wir sehr irritiert von der Straße und dem Wohnhaus in dem unser Zimmer sein soll, nirgends ein Hostel nur ein Altbau-Wohnhaus. Aber tatsächlich, mit Codes aus eMails kommen wir rein. Und haben ein sehr schönes frisch renoviertes großes Altbau Zimmer im vierten Stock mit Küche und Bad.

Schnell die Koffer nach oben geschleppt und dann geht's auch schon ab in die City um ein hübsches Restaurant zu finden. Dabei sind wir auch gleich durch die, noch sehr ruhige, längste Theke der Welt gelaufen, die sich in der Jomfru Ane Gade befindet.

 

Und schwups waren wir auch schon am Hafengelände und hatten "UNSER!!!" Restaurant gefunden! "Salt & Pepper"! Da mussten wir natürlich rein. Und es war eine sehr gute Entscheidung. Wieder einmal haben wir vorzüglich gespeist.

Morgen werden wir uns die Sehenswürdigkeiten in und um Aalborg anschauen.

 

Aber zuerst müssen wir wieder in den vierten Stock hoch...

 

-------

Today we don't have to tell that much.

Norway and it's beautiful landscapes we already left behind us, but we want to say thank you again to the organizers of the SCCCN 2015 for this unforgettable long weekend of Pentecost! We had a lot of fun, saw a lot of new and experienced and many new friends!

Meanwhile, we have crossed the North Sea to Denmark again and moved into our room in Aalborg. At first we were very irritated by the road and the house in which our room should be, no hostel, just an old apartment building. But in fact, with codes of emails we came in. And have a very nice newly renovated large old room on the fourth floor with kitchen and bathroom.

Quick dragged the suitcases up and then it's already starting in the City at a nice restaurant to find. We are also passed through the, yet very quiet, the longest bar in the world located in the Jomfru Ane Gade.

 

And whoosh, we were already at the harbor area and had "OUR !!!" restaurant found! "Salt & Pepper"! Since we had purely natural. And it was a very good decision. Once again we have exquisitely fed.

Tomorrow we will see the sights in and around Aalborg. But first we have to go back up to the fourth floor...

15-05-26 Aalborg - außerhalb

 

Heute haben wir mal die Umgebung um Aalborg abgefahren.

Angefangen haben wir in der Nähe von Nibe. In Sebbersund, der Wikingerstadt (ein Projekt der Sebber Kirche). Das war jedoch recht überschaulich, vielleicht noch im Aufbau...

 

Durch ein bisschen herum fahren sind wir an der Sebber Kirche vorbei gekommen. Vermutlich aus dem 12. Jahrhundert und ursprünglich zum Benediktinerkloster gehörend. Heute ist es eine Pfarrkirche. Und ein wunderschöne schnuckelige Kirche noch dazu.

Mit kleinen Kerzen überall, zwei Modellbote von der Decke hängen, fein gearbeitetem Altar und Kanzel.

 

Weiter geht's nach Hals. Mit einer Fähre über einen kleinen Meeresausläufer. Das Historische Museum Nordjütlands war leider momentan in Baugerüste gehüllt. Und auch so war nicht so sehr viel los an der Küste Dänemarks. Kurz darauf haben wir dann erfahren, dass die Urlaubs-Saison erst ab Juni anfängt... Das erklärt auch unsere lange Suche nach einem geöffneten Imbiss/Lokal o.ä.

Aber auch das haben wir hin bekommen. Ein kleines Lokal um die Ecke war dann doch offen und wir haben endlich mal das Landestypische Smørrebrød gegessen. Und wir können euch sagen, das ist nicht einfach nur ein Butterbrot!

 

Im Hafen von Hals waren nette kleine Geschäfte, in denen wir eine Shoppingtour starteten. Wir haben auch günstig ein paar schöne Sachen ergattert, aber passt das noch in den Smart, da beide bereits bis unters Cabriodach gefüllt sind? O.O

 

Den Abend lassen wir in der Nördlichsten der privaten Brauereigasthöfe bei einem guten Wein und Bier und einer kleinen Vorspeise ausklingen.

 

P.S. Heute ist mitten in Aalborg direkt vor uns eine Brücke in die Luft gegangen!!

 

----------

 

Today, we have explored the environment around Aalborg.

We started near Nibe. In Sebbersund, the Viking town (a project of Sebber Church). However, that was quite well arranged, perhaps still under construction ...

 

Drive through around a bit we came past the Sebber Church. Probably from the 12th century and originally belonging to the Benedictine monastery. Today it is a parish church. And a real beauty.

With small candles everywhere, two model boats hanging from the ceiling, finely worked altar and pulpit.

 

We continue to Hals. Take a ferry across a small sea foothills. The Historical Museum of Northern Jutland was unfortunately currently shrouded in scaffolding. And so was not so much going on on the coast of Denmark. Shortly thereafter, we learned that the holiday season starts until June ... This also explains our long search for an open Snack bar / restaurant etc.

But we found one. A small restaurant around the corner was then still open and we finally ate the Local Smørrebrød. And we can tell you that is not just a butter bread!

 

In the port of Hals were nice little shops where we launched a shopping spree. We also have low snatched a couple of nice things, but still does that fit into the smart, as both are already filled up under convertible roof? O.O

 

The evening will end it with a good wine and beer and a small appetizer in the northernmost of the private brewery inns.

 

P.S. Today a bridge is blown up in the middle of Aalborg right in front of us!!